Historia electoral de Guatemala / electoral history of Guatemala

El voto es un derecho y un deber como ciudadano Guatemalteco (Ley Electoral y de Partidos Políticos, artículo 12). Además, el voto es libre y secreto (Ley Electoral de Partidos Políticos, artículos 13 y 12, respectivamente). Estos son componentes importantes para mitigar las imperfecciones de un sistema democrático (1).

Electoral history of Guatemala

Participación electoral en Guatemala / Voter participation in Guatemala

La participación de los ciudadanos es crucial para buen funcionamiento de una democracia. A través del sufragio los ciudadanos obtinenen representación política de sus ideales. Para democracias jóvenes, como la de Guatemala, la participación ciudadana en los procesos democráticos es clave para fortalecer los poderes del Estado. La gráfica muestra que la participación ciudadana en las más recientes elecciones ha aumentando ligeramente. La pregunta que Hablando Guatemala plantea para discutir es ¿Cuáles son los elementos claves para promover la participación electoral en Guatemala?

(1) Hablando Guatemala no esta en contra de la democracia, tan sólo considera importante reconocer que no hay sistema político que sea perfecto. Además, es beneficioso tener presente las imperfecciones de un sistema democratico para saber como mitigar sus efectos. Tema que sera tratado en el futuro.

English

The vote is a right and an obligation as a Guatemalan citizen (Electoral and Political Parties Law, article 12). Additionally, the vote is free and is confidential (Electoral and Political Parties Law, articles 13 and 12, respectively). These are important components to mitigate the imperfections of a democratic system (1).

Citizen participation is crucial for the proper operation of a democracy. Through the suffrage, the citizens obtain political representation of their ideals. For young democracies, such as Guatemala’s, citizen participation in the democratic process is key to strengthen the power of the State. The graph shows that citizen participation in the last three election has increased slightly. The question that Hablando Guatemala proposes to encourage discussion is: What are the key elements needed to promote voter participation in Guatemala?

(1) Hablando Guatemala is not against democracy, but considers important to recognize that there is no perfect political system. Additionally, it is beneficial to recognize the imperfections that a democratic system has in order to mitigate their effects. Further discussion will happen in a future post.

Fuente/Source:

International Institute for Democracy and Electoral Assistance.

Únicamente se consideraron elecciones de segunda vuelta para elegir presidente. Además no se incluyó el proceso de depuración de el Congreso./Only second round presidential elections were considered. The process to purge congress was not included.

About these ads

About hablandoguatemala

Since I have memory I have liked to talk about current issues, usually on topics around Guatemala. Hablando Guatemala tries to bring the discussion to an open forum so that the ideas presented and commented are not just spoken. Desde que tengo memoria siempre me ha gustado hablar de temas de actualidad. Hablando Guatemala es un intento de llevar la discusión a un foro abierto para que las ideas presentadas y comentadas no se queden solamente habladas
This entry was posted in Elecciones Guatemala / Elections Guatemala and tagged , , . Bookmark the permalink.

One Response to Historia electoral de Guatemala / electoral history of Guatemala

  1. Pingback: Síntesis histórica de la productividad del Congreso de la República de Guatemala (parte II) / Synthesis of the productivity at Congress of the Republic of Guatemala: a historic perspective (part II) | hablandoguatemala

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s