La población de Guatemala esta creciendo. Este crecimiento tendrá consecuencias que en el futuro se sentirán con mayor fuerza. Algunas consecuencias son: la sobreexplotación del agua, el deterioro ambiental, el incremento del transito automovilístico y el aglutinamiento poblacional en las ciudades. Este tema es polémico porque confronta diferentes perspectivas morales, lo que contribuye a la complejidad del problema.
Crecimiento Poblacional de Guatemala / Population growth of Guatemala
La gráfica muestra el crecimiento de la población en Guatemala desde 1950 y hace una proyección hasta el 2050. El total de la población se muestra en morado, las mujeres en azul y los hombres en café. El número de mujeres superó al número de hombres en 1996, probablemente una consecuencia de los 36 años de guerra interna.
La pregunta que Hablando Guatemala presenta para generar el diálogo es ¿Cómo podemos generar un diálogo sobre el control del crecimiento poblacional de manera que sea productivo y a la vez no hiera las perspectivas morales de las personas?
English
Guatemala’s population is growing. This growth will have consequences that are going to be felt more severely in the future. Some consequences are: over exploiting water, environmental degradation, increment of automobile traffic and population crowding in cities. This topic is controversial because it puts into confrontation different moral perspectives, which contributes to the complexity of the problem.
The graph shows the population growth for Guatemala from 1950 and projects the population until 2050. The total population is showed in purple, women are in blue and men are in brown. The number of women surpassed the number of men in 1996, probably as a result of 36 years of civil war.
The question that Hablando Guatemala presents to generate a dialog is How can we generate a dialogue about population growth control in a way that is productive and doesn’t hurt people’s moral perspectives?
Fuente / Source:
La gráfica fue creada con datos de la CEPAL. / The graph was created with data from ECLAC.
