Relación entre empleados y población / Employed to population relation

Cerca del 60 por ciento de las guatemaltecas y guatemaltecos mayores de 15 años tenían empleo en el 2008. Cuando se considera únicamente a los hombres, en esa categoría de edad, sólo el 84 por ciento estaban empleados en ese año. En cambio, para las mujeres de dicha edad, sólo el 44 por ciento ocoupaba un empleo en el 2008 (1). La gráfica muestra el porcentaje de personas empleadas en relación al total de la población mayores de 15 años, para los años de 1991 al 2008. En púrpura, se muestra esta relación abarcando el total de la población (mujeres y hombres mayores de 15 años), en rojo considerando únicamente a los hombres y en azul incluyendo solamente a las mujeres. La relación entre personas empleadas y población es casi dos veces mayor en hombres que en mujeres. Esta relación ha mejorado para las mujeres desde que se empezaron a considerar estos indicadores pero aún no es suficiente.

Empleados y población / Employed and population

Relación entre empleados y población / Employed to population relation

Desde la perspectiva de la productividad, tener un alta proporción de individuos que no tienen empleo implica que sus capacidad de trabajo no esta generado capital que contribuiya al bienestar social. Usando una perspectiva incluyente de géneros, las cifras reflejan la exclusión de las mujeres de la fueza laboral. Esta exclusión promueve la particiapación de las mujeres en trabajos informales donde no tienen acceso a las prestaciones de ley y no hay certeza de la remuneración por su trabajo.

La pregunta para generar discusción que Hablando Guatemala propone es: ¿De qué manera podemos incrementar la proporción de individuos que tienen trabajo, especificamente para las mujeres?

English

Almost 60 percent of Guatemalans older than 15 year, had a job in 2008. When only considering men in that age range, just 84 percent had a job in that year. While for women, in the same age range, only 44 percent were employed in 2008 (1). The graph shows the percentage of people employed in relation to the total population older than 15 years, for the years 1991 to 2008. The purple line in the graph shows the employed to population relation incorporating the total population (women and men, older than 15 years). The red line only considers men and the blue line only includes women. The relation between employed people and population is almost twice as big for men than for women. This relation has improved for women since these indicators started to be measured but this improvement is not enough.

From a perspective of productivity, having a high proportion of people who don’t have a job implies that their labor capacity is not generating capital to contribute to the benefits of society. Even more, using a perspective that includes gender, the numbers show that women are excluded from the labor force. This exclusion promotes that participation of women on informal jobs where they don’t have access to the job benefits demanded by law and there is no certainty of receiving a payment for her job.

The question for generating discussion that Hablando Guatemala suggest is:¿How can we increase the proportion of people who have a job, specifically for women?

 

Fuente / Source:

Gráfica fue creada con datos obtenidos de la página web del Banco Mundial.

The graph was created with data obtained from the webpage of the World Bank.

(1) Estas cifras no incluyen empleos informales. / These numbers do not include informal labor.

About hablandoguatemala

Since I have memory I have liked to talk about current issues, usually on topics around Guatemala. Hablando Guatemala tries to bring the discussion to an open forum so that the ideas presented and commented are not just spoken. Desde que tengo memoria siempre me ha gustado hablar de temas de actualidad. Hablando Guatemala es un intento de llevar la discusión a un foro abierto para que las ideas presentadas y comentadas no se queden solamente habladas
This entry was posted in Economía/Economy and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s