Fertilidad de las mujeres guatemaltecas / Fertility in Guatemalan women

La Constitución de la República de Guatemala, considera a la familia como un elemento clave para la sociedad. La Constitución en el artículo 47 menciona el rol del Estado en la protección de la familia, entre algunas de sus funciones es promover “la paternidad responsable y el derecho de las personas a decidir libremente el número y espaciamiento de los hijos.”

Con relación a la fertilidad de las mujeres, la gráfica de la derecha ofrece dos variables. La variable en morado, representa el número observado de nacimientos por mujer. En azul, la variable indica el número de nacimientos deseados por mujer. Históricamente ha existido una discrepancia entre el número de nacimientos deseados y el número de nacimientos observados por mujer. Esta diferencia apunta a la discriminación que sufren las mujeres en Guatemala. La discriminación se da a través de la exclusión a la información relevante a la salud reproductiva y también al acceso a métodos para espaciar los embarazos, componentes claves en la planificaciónfamiliar.

Fertilidad de mujeres guatemaltecas / Fertility of Guatemalan women

Fertilidad de mujeres guatemaltecas / Fertility of Guatemalan women

La planificación familiar conlleva varios componentes, entre ellos el económico, educativo y el reproductivo. La gráfica de la izquierda indica el porcentaje de mujeres entre las edades de 15 a 49 años, que usa algún método anticonceptivos, incluyendo los métodos naturales y artificiales. A finales de la década de los 70 menos del 20 por ciento de las mujeres utilizaba algún método para espaciar los embarazos. Esa cifra a subido más de 30 por ciento, hasta 54.1 por ciento en 2009. En el futuro, se espera que el uso de anticonceptivos aumente, debido a la promoción de la Ley de Acceso Universal y Equitativo de Servicios de Planificación Familiar y su Integración al Sistema Nacional de Salud Reproductiva (Decreto 87-2005).

La pregunta que presenta Hablando Guatemala para generar discusión es ¿Cómo podemos incentivar la planificación familiar y la salud reproductiva de las poblaciones más vulnerables?

Nota: Durante la preparación de este post Hablando Guatemala se entero del lanzamiento de la página www.aprofamjoven.com Esta página es un excelente paso en dirección a la promoción de la información sobre planificación familiar. Esta página esta especialmente dirigida a un sección de la población que frecuentemente es olvidada, la juventud. Buen trabajo APROFAM.

English

The Constitution of the Republic of Guatemala, considers the family as a key element in society. The Constitution in the article 47 talks about the functions of the State in protecting  the family, among its functions is to promote “the responsible paternity and the right for each person to decide freely on the number and time between births of their children.”

With relation to women fertility, the graph to the right has two variables. The variable in purple, represents the observed number of child births per woman. In blue, the variable indicates the number of births wanted per woman. Historically there has been a discrepancy between the wanted and observed births per woman. This difference points to the constant discrimination that women suffer in Guatemala. The discrimination is through the exclusion to the reproductive health information and access to birth spacing methods, important components of family planning.

Family planning has several components, among them, an economic, educational and reproductive. The left graph indicated the percentage of women in the between the ages of 15 to 49, that use contraceptives, including natural and artificial methods. At the end of the 70’s, less than 20 percent of women used some type of contraceptive. This number has increased more than 30 percent, to 54.1 percent in 2009. In the future, we can expect an increase in the use of contraceptives, due to the promotion of the Law of Universal Access and Equity in Family Planning Services and it’s Integration to the National System of Reproductive Health (Decree 87-2005).

The question that Hablando Guatemala presents to generate a discussion is How can we incentive family planning and reproductive health in vulnerable populations?

Note: While preparing this post Hablando Guatemala found out about the launching of the web page www.aprofamjoven.com This page is an excellent step in the promotion of information about family planning. This page focuses on a section of the population that is frequently forgotten, the youth. Good job APROFAM.

About hablandoguatemala

Since I have memory I have liked to talk about current issues, usually on topics around Guatemala. Hablando Guatemala tries to bring the discussion to an open forum so that the ideas presented and commented are not just spoken. Desde que tengo memoria siempre me ha gustado hablar de temas de actualidad. Hablando Guatemala es un intento de llevar la discusión a un foro abierto para que las ideas presentadas y comentadas no se queden solamente habladas
This entry was posted in Género/Gender and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s