Participación femenina en el Congreso de la República de Guatemala / Female Participation in the Congress of the Republic of Guatemala

El Congreso es un componente crucial en el desarrollo de la democracia en un país. Es en el poder legislativo donde todas las regiones de un país son representadas. Los o las representantes discuten los proyectos que luego serán leyes. Una representación diversa es crucial para que la creación de leyes tenga como máxima la busqueda del bien común.

En este diálogo Hablando Guatemala quiere tratar el tema de la representatividad en el Congreso. No existe representación de las comunidades Garífunas y Xincas en el Congreso de Guatemala. Además, no hay una representación de las comunidades Mayas no es equivalente a las proporciones presentes en la población. De los seis géneros solo dos son representados abiertamente en el Congreso. No hay una representación abierta de los homosexuales, lesbianas, transexuales y bisexuales, géneros que tradicionalmente

Participación femenina en el Congreso de Guatemala

Participación femenina en el Congreso de Guatemala

han sido oprimidos por la sociedad. Inclusive de los dos géneros abiertamente aceptados en la sociedad Guatemalteca, las mujeres no cuentan con una representación adecuada en el Congreso. En la gráfica se muestra el porcentaje de mujeres presentes en el Congreso desde 1995 a 2011.

Las preguntas que presenta Hablando Guatemala para generar el diálogo es ¿De qué manera podemos incrementar la representación de TODOS los géneros que no están adecuadamente representados en el congreso de Guatemala?Además ¿Cómo podemos incrementar la representación de las comunidades Maya, Garífuna y Xinca?

English

 Congress is a crucial component in the democratic development of a country. Is in the legislative branch were all the regions of a country are represented. These representatives discuss the projects that later will become law. A diverse representation is crucial for the creation of laws that are unbiased and that benefit everyone and not just a few.

 In this dialogue Hablando Guatemala wants to talk about representation in the Congress of Guatemala. There is no representation of the Garífuna and Xinca communities in the congress of Guatemala. Additionally, the representation of Mayan communities is not equivalent to their proportions in the population. Of the six genders, only two are openly represented in the congress. There is no open representation of gays, lesbians, transsexuals and bisexuals, genders that traditionally have been oppressed by society. Even more from the two genders openly accepted by the Guatemalan society, females are not represented with even numbers. The graph shows female participation from 1995 to 2011.

 The questions that Hablando Guatemala presents to generate a dialogue is How can we increase the representation of the ALL the genders that are not adequately represented in the Guatemalan Congress? Additionally, How can we increase the representation of the Maya, Garífuna and the Xinca communities?

 Fuente / Source:

Banco Mundial / World Bank

Mujeres en Parlamentos / Women in Parliaments

About hablandoguatemala

Since I have memory I have liked to talk about current issues, usually on topics around Guatemala. Hablando Guatemala tries to bring the discussion to an open forum so that the ideas presented and commented are not just spoken. Desde que tengo memoria siempre me ha gustado hablar de temas de actualidad. Hablando Guatemala es un intento de llevar la discusión a un foro abierto para que las ideas presentadas y comentadas no se queden solamente habladas
This entry was posted in Congreso / Congress, Género/Gender and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s